[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 14.7 # 俱舍論記 14.7 俱舍論記 14.7 - **Language:** Classical Chinese ### [14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.7) 「初律儀相差別云何」者，此下第二別明初律儀。就中，一明初律儀相、二安立四律儀、三明別解異名。此即第一明初律儀相。問起頌文。 > As for 'What are the distinctions in the characteristics of the first restraint?': below this is the second part, explaining the first restraint in detail. Within this, there are three parts: first, explaining the characteristics of the first restraint; second, establishing the four restraints; third, explaining the different designations for separate liberation (prātimokṣa). Here, this is the first, explaining the characteristics of the first restraint, introducing the verse with a question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.6) - [Next: 14.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.8) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.14.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.14.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.7) · Pramāṇa