[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 14.97 # 俱舍論記 14.97 俱舍論記 14.97 - **Language:** Classical Chinese ### [14.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.97) 「如是律儀至說此名長養」者，敘近住異名。布灑他，唐言長養，舊云布薩，訛也，故引頌證名長養也。 > "Such a restraint... this is called nourishment" recounts the alternative names for upavāsa. \*Poṣadha\* (\*布灑他\*), in the Tang language, means nourishment (\*長養\*); the old rendering \*posatha\* (\*布薩\*) was corrupt; thus the verse is cited as proof for the name nourishment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.96) - [Next: 14.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.98) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.14.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.14.97) · Pramāṇa