[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 15.207 # 俱舍論記 15.207 俱舍論記 15.207 - **Language:** Classical Chinese ### [15.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.207) 「五由愁憂至如婆私等」者，釋頌由憂，如婆私等愁憂心狂。故《婆沙》一百二十六曰「如契經說婆私瑟搋，婆羅門女，喪六子故心發狂亂，露形馳走。見世尊已還得本心。」 > "Fifth, due to grief and sorrow... like Vāsiṣṭhī and others": this explains "due to grief" in the verse, like Vāsiṣṭhī and others whose minds became mad due to grief and sorrow. Thus the \*Mahāvibhāṣā\*, fascicle 126, says: "As the sūtra says, the brāhmaṇa woman Vāsiṣṭhī, having lost six children, became mentally deranged and ran around naked. Having seen the World-Honoured One, she regained her original mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.206) - [Next: 15.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.208) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.15.207) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.15.214) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.207) · Pramāṇa