[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 15.208 # 俱舍論記 15.208 俱舍論記 15.208 - **Language:** Classical Chinese ### [15.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.208) 「若在意識至非異熟耶」者，問。意可知。 > "If it is in mental consciousness... is it not ripening?": Question. The meaning is evident. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.207) - [Next: 15.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.209) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.15.208) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.208) · Pramāṇa