[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 16.117 # 俱舍論記 16.117 俱舍論記 16.117 - **Language:** Classical Chinese ### [16.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.117) 「已分別殺生至力竊取屬己」者，此即第二明盜業道相。 > "Having distinguished killing \[…\] taking possession of it by force or stealth": this is the second \[section\], explaining the characteristics of the course of action of taking what is not given. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.116) - [Next: 16.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.118) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.16.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.117) · Pramāṇa