[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 16.120 # 俱舍論記 16.120 俱舍論記 16.120 - **Language:** Classical Chinese ### [16.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.120) 「若有掘取至得偷盜罪」者，大地所有皆屬王故。又《婆沙》一百一十三云「取兩國中間伏藏，若輪王出現世時，輪王處得；若無輪王，都無處得。」 > "If someone digs up \[…\] incurs the sin of theft": because everything on the great earth belongs to the king. Furthermore, Mahāvibhāṣā, fascicle 113, says: "If one takes a hidden treasure between two countries, if a wheel-turning monarch appears in the world, it is incurred in relation to the wheel-turning monarch; if there is no wheel-turning monarch, it is incurred in relation to nowhere at all." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.119) - [Next: 16.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.121) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.16.120) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.16.129) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.16.120) · Pramāṇa