<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.81 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 18.81

# 俱舍論記 18.81

俱舍論記 18.81

- **Language:** Classical Chinese

### [18.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.81)

「我釋迦菩薩至如次修圓滿」者，此即第四明六度圓。初頌四句，句顯一位；後頌以六配四。

> Regarding "Our Śākya-bodhisattva ... their cultivation was perfected in proper sequence": this is the fourth section, clarifying the perfection of the six pāramitās. The first verse has four lines, each line indicating one stage; the subsequent verse matches the six \[perfections\] to the four \[stages\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.80)
- [Next: 18.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.82)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.18.81) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.81) · Pramāṇa
