[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 18.82 # 俱舍論記 18.82 俱舍論記 18.82 - **Language:** Classical Chinese ### [18.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.82) 「論曰至修習圓滿」者，此釋初位，顯布施一修習圓滿。勝生差別，謂人、天生。餘文可知。 > Regarding "The commentary says ... its cultivation was perfected": this explains the first stage, showing that the single perfection of giving was cultivated to completion. "Distinctions of superior birth" refers to human and heavenly rebirths. The rest of the text can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.81) - [Next: 18.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.83) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.18.82) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.82) · Pramāṇa