[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 18.8 # 俱舍論記 18.8 俱舍論記 18.8 - **Language:** Classical Chinese ### [18.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.8) 「若爾僧破至誰所成就」者，此下第二別明破僧。就中，一僧破體及成；二能破成時、處；三具緣成破僧；四明破二僧別；五無破法輪時。此即第一僧破體及成。一問所破僧果其體是何，二問能、所破人誰所成就。 > Regarding "If so, the schism of the Saṃgha ... by whom is it possessed?": below this is the second \[section\], explaining schism in detail. Within it: first, the entity and possession of schism; second, the time and place of possessing the schismatic action; third, completing the conditions to constitute schism; fourth, clarifying the distinction between the two kinds of schism; fifth, the time when there is no schism of the wheel of Dharma. This is the first: the entity and possession of schism. First it asks: what is the entity of the fruit, the schism of the Saṃgha? Second it asks: between the one who causes the schism and the ones who are split, by whom is it possessed? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.7) - [Next: 18.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.9) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.18.8) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.18.7) — Classical Chinese - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.8) · Pramāṇa