<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.94 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 18.94

# 俱舍論記 18.94

俱舍論記 18.94

- **Language:** Classical Chinese

### [18.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.94)

「何法名施施招何果」者，此下第二廣明施、戒、修。就中，一明布施；二明戒、修；三明法施。就第一明布施中，一明施體及果、二明施益差別、三明施果別因、四明施福最勝、五明施果無量、六明業輕重相、七明造作增長、八明施制多福、九明果由內心。此即第一明施體及果，一問何法名施、二問施招何果。

> "What dharma is called giving? What fruit does giving incur?": from here below is the second part, explaining giving, morality, and cultivation in detail. Within this, first is explaining giving; second is explaining morality and cultivation; third is explaining the gift of Dharma. Within the first, explaining giving, there are: 1. explaining the intrinsic nature and fruit of giving; 2. explaining the differences in the benefits of giving; 3. explaining the distinct causes for the fruits of giving; 4. explaining the supreme merit of giving; 5. explaining the immeasurable fruits of giving; 6. explaining the characteristics of light and heavy karma; 7. explaining performing and accumulating; 8. explaining the merit of giving to a caitya; 9. explaining that the fruit depends on the inner mind. Here, the first explains the intrinsic nature and fruit of giving: the first question asks what dharma is called giving, and the second asks what fruit giving incurs.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.93)
- [Next: 18.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.95)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.18.94) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.18.96) — Classical Chinese
- [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.84) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.18.94) · Pramāṇa
