[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 19.108 # 俱舍論記 19.108 俱舍論記 19.108 - **Language:** Classical Chinese ### [19.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.108) 「於未證得至名增上慢」者，釋第五慢。於未證得殊勝功德中，謂己證得，名增上慢。《正理》云「有餘師說：於證少德，謂己證多，心生高舉，名增上慢。」 > "Toward what has not been attained \[...\] is called conceit of superiority"—this explains the fifth conceit. Thinking that one has attained extraordinary virtues when one has not attained them is called conceit of superiority (adhimāna). The Nyāyānusāra says: "Other masters state: toward attaining few virtues, thinking that one has attained many virtues and having a haughty mind arise, is called conceit of superiority." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.107) - [Next: 19.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.109) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.19.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.108) · Pramāṇa