[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 19.211 # 俱舍論記 19.211 俱舍論記 19.211 - **Language:** Classical Chinese ### [19.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.211) 「謂若有問至應分別記」者，答。謂若有問：諸有故思造作業已，為受何果？此問名為應分別記。若造善業，受人、天果；若造惡業；受三塗果。 > On the passage from "Namely, if someone asks" to "should be answered analytically": an answer. Namely, if someone asks: "When one intentionally performs karma, what fruit will be experienced?" this question is one to be answered analytically. If one performs wholesome karma, one experiences the fruit of humans and devas; if one performs unwholesome karma, one experiences the fruit of the three miserable destinies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.210) - [Next: 19.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.212) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.19.211) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.45.20) — Classical Chinese - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.98) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.211) · Pramāṇa