[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 19.58 # 俱舍論記 19.58 俱舍論記 19.58 - **Language:** Classical Chinese ### [19.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.58) 「餘八地攝至智所斷故」者，釋第三句。餘欲界、四靜慮、三無色，八地攝忍所斷者，通見、修斷。謂聖者斷唯見非修，若欲界法智忍斷，若上七地類智忍斷。若異生斷唯修非見，數習世俗智所斷故。 > "Those subsumed under the remaining eight stages... because they are abandoned by cognition" explains the third line. What is abandoned by receptivity subsumed under the remaining eight stages—the desire realm, the four dhyānas, and the three formless stages—is common to abandonment by seeing and by cultivation. That is, the abandonment by noble ones is solely by seeing, not cultivation: if in the desire realm, it is abandoned by the receptivity to the cognition of dharma; if in the higher seven stages, it is abandoned by the receptivity to subsequent cognition. If abandoned by worldlings, it is solely by cultivation, not seeing, because it is abandoned through repeated practice of conventional cognition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.57) - [Next: 19.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.59) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.19.58) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.25) — Classical Chinese - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.46.12) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.25.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.19.58) · Pramāṇa