[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 2.69 # 俱舍論記 2.69 俱舍論記 2.69 - **Language:** Classical Chinese ### [2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.69) 「彼說不然至理定不然」者，論主破。非堅、濕等眼等所取，故知堅等非色、聲等。非色、聲等身根所覺，故知色等非堅、濕等。 > Regarding "His explanation is incorrect... is definitively illogical": The author of the treatise refutes it. Solidity, moisture, and so forth are not what is apprehended by the eye and other faculties; therefore one knows that solidity and so forth are not visible matter, sound, and so forth. Visible matter, sound, and so forth are not sensed by the bodily faculty; therefore one knows that visible matter and so forth are not solidity, moisture, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.68) - [Next: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.70) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.2.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.69) · Pramāṇa