[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 2.7 # 俱舍論記 2.7 俱舍論記 2.7 - **Language:** Classical Chinese ### [2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.7) 「障礙有對至或二相礙」者，據積集色更相障礙。或二相礙，謂手、石相礙。據顯且言手石，論礙實通十種。 > "Obstructive resistance ... or mutual resistance between two" refers to aggregated matter mutually obstructing one another. "Or mutual resistance between two" refers to a hand and a stone resisting each other. Pointing to the evident, it speaks provisionally of hand and stone; in discussing resistance, it actually extends to the ten \[physical kinds\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.6) - [Next: 2.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.8) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.2.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.2.7) · Pramāṇa