[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 22.4 # 俱舍論記 22.4 俱舍論記 22.4 - **Language:** Classical Chinese ### [22.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22.4) 「如是已說至修道通二種」者，就此品中大文有三：一總明道體性、二明道所證諦、三約聖道辨人。此即第一總明道體性。上兩句結前，下兩句正出道體。 > Regarding "'Having thus spoken' up to 'the path of cultivation encompasses both'": within this chapter there are three major sections: first, generally elucidating the essential nature of the path; second, elucidating the truths realized by the path; third, discerning persons in relation to the noble path. This is the first: generally elucidating the essential nature of the path. The upper two lines conclude what preceded, and the lower two lines directly set forth the essential nature of the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22.3) - [Next: 22.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22.5) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.22.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.1) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.22.4) · Pramāṇa