[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 23.120 # 俱舍論記 23.120 俱舍論記 23.120 - **Language:** Classical Chinese ### [23.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.120) 「謂根本品至小燈能滅」者，答。失德各九順逆相對，及喻可知。 > "Namely, the fundamental grades \[...\] a small lamp can extinguish \[it\]" is the answer. The nine grades each of faults and virtues correspond inversely to each other, and the simile can be understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.119) - [Next: 23.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.121) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.23.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.120) · Pramāṇa