<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 23.25

# 俱舍論記 23.25

俱舍論記 23.25

- **Language:** Classical Chinese

### [23.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.25)

「修此觀已至皆慧五除得」者，此下第四明煖等四善根，七加行中後四加行也。就中，一明善根觀行、二諸門分別、三明善根勝利、四明三乘轉根、五明修果久近。此即明善根觀行。

> "Having cultivated this contemplation ... are all wisdom; five, except attainment": from here down is the fourth section, clarifying the four wholesome roots such as Heat, which are the last four preparatory applications among the seven preparatory applications. Within this: first, clarifying the contemplative practice of the wholesome roots; second, distinguishing various categories; third, clarifying the superior benefits of the wholesome roots; fourth, clarifying the shifting of faculties in the three vehicles; fifth, clarifying the duration of time for cultivating the fruit. This \[passage\] clarifies the contemplative practice of the wholesome roots.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 23.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.24)
- [Next: 23.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.26)
- [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.23.25) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.12) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.23.25) · Pramāṇa
