[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 24.5 # 俱舍論記 24.5 俱舍論記 24.5 - **Language:** Classical Chinese ### [24.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.5) 「論曰至轉名家家」者，此下釋上兩句。此即總標。若三緣具轉名家家，隨有所闕不名家家。 > \[On the passage\] from "The commentary says" down to "is called a kulaṃkula": from here down explains the first two lines. This generally introduces it. If the three conditions are complete, one is called a kulaṃkula; if any one of them is lacking, one is not called a kulaṃkula. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.4) - [Next: 24.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.6) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.24.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.5) · Pramāṇa