[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 24.7 # 俱舍論記 24.7 俱舍論記 24.7 - **Language:** Classical Chinese ### [24.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.7) 「二由成根至無滅根故」者，第二緣，謂由成根得能治彼三品、四品無漏諸根。先凡位中斷三、四品，後住初果未起勝果道，雖有初後緣猶未成彼無漏根故。 > \[On the passage\] from "Second, by accomplishing the faculties" down to "because of lacking the destroyed faculties": the second condition is by accomplishing the faculties, namely obtaining the anāsrava faculties capable of counteracting those three or four grades. If one previously in the state of an ordinary worldling severed three or four grades, and later abides in the first fruit without having given rise to the path toward the superior fruit, although one has the first and last conditions, one has still not yet accomplished those anāsrava faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.6) - [Next: 24.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.8) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.24.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.24.7) · Pramāṇa