<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 25.3

# 俱舍論記 25.3

俱舍論記 25.3

- **Language:** Classical Chinese

### [25.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.3)

「如前所說至有差別不」者，此下第五明六種種姓。就中，一明六阿羅漢；二明六姓先後；三明從姓、果退；四明學、凡種姓；五明三退不同；六明退果時相；七明練根不同；八明無學九人。此即第一明六阿羅漢。牒前問起。

> Regarding "As explained before ... is there a distinction?": below this, the fifth \[topic\] clarifies the six lineages. Within this: first, clarifying the six arhats; second, clarifying the sequence of the six lineages; third, clarifying falling away from lineage and from fruit; fourth, clarifying the lineages of learners and ordinary beings; fifth, clarifying the differences among the three kinds of falling away; sixth, clarifying the marks of the time of falling away from the fruit; seventh, clarifying differences in training the faculties; eighth, clarifying the nine non-learners. This is the first: clarifying the six arhats. It takes up what came before to introduce the question.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 25.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.2)
- [Next: 25.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.4)
- [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.25.3) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.1) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.25.3) · Pramāṇa
