<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 26.42

# 俱舍論記 26.42

俱舍論記 26.42

- **Language:** Classical Chinese

### [26.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.42)

「論曰至四種行相」者，釋初行頌。等，謂等取假想觀等。餘文可知。

> As for the passage from "The commentary states..." to "...the four aspects": this explains the first line of the stanza. "Et cetera" means including the contemplation of fictive mental construct, etc. The rest of the text is understandable.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 26.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.41)
- [Next: 26.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.43)
- [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.26.42) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.42) · Pramāṇa
