[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 26.65 # 俱舍論記 26.65 俱舍論記 26.65 - **Language:** Classical Chinese ### [26.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.65) 「雖說非理至是散心故」者，經部師釋。雖說非理，我宗不許與睡眠俱諸染污心是散心故。眠俱染心，唯聚心故，故無一心通聚、散過。 > Regarding "Although it was said to be illogical ... because it is a distracted mind": the Sautrāntika master explains. Although it was said to be illogical, our school does not accept that defiled minds accompanied by torpor are distracted minds. A defiled mind accompanied by torpor is exclusively a gathered mind; therefore, there is no fault of a single mind applying to both gathered and distracted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.64) - [Next: 26.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.66) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.26.65) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.26.77) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.65) · Pramāṇa