[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 27.59 # 俱舍論記 27.59 俱舍論記 27.59 - **Language:** Classical Chinese ### [27.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.59) 「前三門中至欲界有事惑」者，此下第二別解。就中，一明共聖德、二明共凡德。就明共聖德中，一明無諍行、二明修願智、三明無礙解、四依邊定得。此即第一明無諍行。 > On "Among the first three doors \[…\] afflictions of the desire realm directed at real entities": From here below is the second part, the separate explanations. Within this: first, explaining the qualities shared with the noble ones; second, explaining the qualities shared with ordinary beings. In explaining the qualities shared with the noble ones: first, explaining the practice of non-contentiousness; second, explaining the cultivation of knowledge resulting from resolve; third, explaining the unobstructed knowledges; fourth, their attainment by relying on the pinnacle absorption. This is the first, explaining the practice of non-contentiousness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.58) - [Next: 27.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.60) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.27.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.59) · Pramāṇa