[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 27.63 # 俱舍論記 27.63 俱舍論記 27.63 - **Language:** Classical Chinese ### [27.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.63) 「辨無諍已至為所緣故」者，此即第二明願智。釋名可知。此願智自性是世俗智，地是第四定，種姓是不動，身是三洲人身，與無諍同。但所緣別，以能遍緣三界、三世一切法故。 > On "Having analyzed non-contentiousness \[…\] because it takes as object": This is the second, explaining knowledge resulting from resolve. The explanation of the name can be understood. The intrinsic nature of this knowledge resulting from resolve is conventional wisdom; its stage is the fourth dhyāna; its lineage is the unshakeable; its physical support is the human body of the three continents—identical to non-contentiousness. Only its intentional object differs, because it can comprehensively take as object all dharmas of the three realms and the three times. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.62) - [Next: 27.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.64) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.27.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.63) · Pramāṇa