[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 27.8 # 俱舍論記 27.8 俱舍論記 27.8 - **Language:** Classical Chinese ### [27.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.8) 「頌曰至於境無礙故」者，就頌答中，初六句出體；次兩句依地；次一句依處、依身；後一句釋力義。 > On "The verse says: \[...\] because of unobstructedness regarding cognitive objects": In the answer through the verses: the first six lines state the essence; the next two lines deal with reliance on the stages; the next single line deals with reliance on the āyatanas and reliance on the body; the last single line explains the meaning of "power". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.7) - [Next: 27.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.9) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.27.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.27.8) · Pramāṇa