[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 28.143 # 俱舍論記 28.143 俱舍論記 28.143 - **Language:** Classical Chinese ### [28.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.143) 「論曰至并自地二」者，釋上兩句。無漏等至次第生自地、上地、下地善。善言具攝淨及無漏。極相違故，必不生染。然於上、下各至第三，遠故無能超至第四，故於無漏四靜慮、三無色、七等至中，從初靜慮無間生六，謂自地、二地、三地各淨、無漏。無所有處無間生七，謂自地二、下地四合有六，上地唯淨，總有七種。第二靜慮無間生八，謂自地二、上地四合有六，并下地二總有八。識無邊處無間生九，謂自地二、下地四合有六，并上地三，謂無所有二、非想一總有九。第三靜慮、第四靜慮、空無邊處各無間生十，謂上地四、下地四合有八，并自地二總有十。 > "The commentary states: '... and two of its own stage'" explains the preceding two lines. An anāsrava absorption sequentially produces wholesome \[states\] of its own stage, of higher stages, and of lower stages. The word "wholesome" comprehensively subsumes both the pure (śuddha) and the anāsrava. Because they are diametrically opposed, it never produces defiled \[states\]. However, both upward and downward it reaches at most to the third \[stage\]; because of the distance, none can leap to the fourth. Therefore, among the seven anāsrava absorptions—the four dhyānas and the \[lower\] three formless \[absorptions\]—immediately after the first dhyāna, six are produced: namely, the pure and the anāsrava of its own stage, of the second stage, and of the third stage. Immediately after the sphere of nothingness, seven are produced: namely, two of its own stage and four of the lower stages, making six, plus only the pure of the higher stage, totaling seven kinds. Immediately after the second dhyāna, eight are produced: namely, two of its own stage and four of the higher stages, making six, plus two of the lower stage, totaling eight. Immediately after the sphere of boundless consciousness, nine are produced: namely, two of its own stage and four of the lower stages, making six, plus three of the higher stages (namely, two of the sphere of nothingness and one of neither-perception-nor-non-perception), totaling nine. Immediately after each of the third dhyāna, the fourth dhyāna, and the sphere of boundless space, ten are produced: namely, four of the higher stages and four of the lower stages, making eight, plus two of their own stage, totaling ten. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.142) - [Next: 28.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.144) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.28.143) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.60) — Classical Chinese - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.78.16) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.39.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.143) · Pramāṇa