[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 28.161 # 俱舍論記 28.161 俱舍論記 28.161 - **Language:** Classical Chinese ### [28.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.161) 「修超等至至修超等至」者，釋第四句。《正理》云「修超等至唯欲三洲，除北俱盧，然通男、女。不時解脫諸阿羅漢要得無諍妙願智等邊際定者，能超非餘，定自在故、無煩惱故。」又云「勝解作意，不能無間修超等至，勢力劣故。」 > Regarding 'Cultivating leaping meditative attainments ... cultivating leaping meditative attainments': this explains the fourth line. The \*Nyāyānusāra\* says: 'Cultivating leaping meditative attainments occurs only in the three continents of the desire \[realm\], excluding Uttarakuru, but applies to both males and females. Only those arhats liberated at any time who must obtain the peak absorptions of non-strife, superior resolution-knowledge, and the like, can leap and not others, because their concentration has mastery and they are free from afflictions.' It also says: 'With mental engagement through resolute conviction, one cannot immediately cultivate leaping meditative attainments, because its strength is inferior.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.160) - [Next: 28.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.162) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.28.161) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.218) — Classical Chinese - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.78.20) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.39.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.161) · Pramāṇa