[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 28.163 # 俱舍論記 28.163 俱舍論記 28.163 - **Language:** Classical Chinese ### [28.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.163) 「論曰至可厭毀故」者，釋上兩句。諸等至起，依自、下身，依上地身無容起下。一上地起下無所用故、二上地自有勝定故、三下地勢力劣故，此上三種通淨、無漏等至。四已棄捨故、五可厭毀故，後二唯淨等至，以無漏定非是棄捨可厭毀故。 > Regarding 'The commentary says ... because it is to be loathed and rejected': this explains the upper two lines. The arising of various meditative attainments relies on one's own or lower bodies; relying on a higher stage's body, there is no possibility of giving rise to a lower \[attainment\]. First, giving rise to the lower in a higher stage serves no purpose; second, the higher stage possesses its own superior concentration; third, the lower stage is inferior in power—these three apply universally to pure and uncontaminated meditative attainments. Fourth, because it has already been abandoned; fifth, because it is to be loathed and rejected—these latter two apply solely to pure meditative attainments, because uncontaminated concentration is neither abandoned nor to be loathed and rejected. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.162) - [Next: 28.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.164) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.28.163) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.28.220) — Classical Chinese - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.76) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.163) · Pramāṇa