<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.167 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 28.167

# 俱舍論記 28.167

俱舍論記 28.167

- **Language:** Classical Chinese

### [28.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.167)

「淨及無漏至非無漏境」者，釋第二句。無記無為非無漏境，非諦攝故。餘文可知。

> Regarding 'Pure and uncontaminated ... is not an uncontaminated objective sphere': this explains the second line. Unspecified unconditioned dharmas are not uncontaminated objective spheres, because they are not subsumed under the \[noble\] truths. The rest of the text is understandable.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 28.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.166)
- [Next: 28.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.168)
- [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.28.167) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.167) · Pramāṇa
