[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 28.25 # 俱舍論記 28.25 俱舍論記 28.25 - **Language:** Classical Chinese ### [28.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.25) 「是則應有太過之失」者，難。若能令慧邪審慮故名靜慮者，是即應有太過之失。一切三界諸惑相應慧皆能邪審慮，與彼相應定亦應名靜慮。 > As for "In that case, there would be the fault of being overly broad": this is an objection. If it is called dhyāna because it causes discernment to engage in corrupt investigation, then there would be the fault of being overly broad: discernment associated with all afflictions in the three realms is capable of corrupt investigation, so the concentration associated with those \[afflictions\] would also have to be called dhyāna. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.24) - [Next: 28.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.26) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.28.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.28.25) · Pramāṇa