[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 29.32 # 俱舍論記 29.32 俱舍論記 29.32 - **Language:** Classical Chinese ### [29.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.32) 「此四無量至唯不成喜故」者，釋第十二句。此四無量人中現起，非於餘處。此即現起分別。隨得一時，必成慈、悲及捨三種。生第三定等，唯不成喜故。此即成就分別。（此四無量，廣如《婆沙》八十一八十二解）。 > Regarding "these four immeasurables, up to: because only joy is not accomplished": this explains the twelfth line. These four immeasurables manifest among human beings, not elsewhere; this is the distinction according to manifestation. Whenever any one \[of them\] is attained at a given time, one necessarily accomplishes three kinds: benevolence, compassion, and equanimity. For one born in the third dhyāna and above, only joy is not accomplished; this is the distinction according to accomplishment. (These four immeasurables are explained in detail as in fascicles 81 and 82 of the Mahāvibhāṣā). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.31) - [Next: 29.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.33) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.29.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.29.32) · Pramāṇa