[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 3.105 # 俱舍論記 3.105 俱舍論記 3.105 - **Language:** Classical Chinese ### [3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.105) 「無苦根者至惱害事故」者，釋色界無憂、苦。身淨妙，故非苦依。無不善法，故無苦境。由奢摩他潤相續身，故非憂依。無惱害事，故無憂境。 > Regarding "Lacking the faculty of pain ... harmful circumstances": this explains why the form realm lacks grief and pain. Because the body is pure and exquisite, it is not a basis for pain. Because there are no unwholesome phenomena, there are no cognitive objects of pain. Because the continuous physical body is moistened by calm abiding (\*śamatha\*), it is not a basis for grief. Because there are no harmful circumstances, there are no cognitive objects of grief. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.104) - [Next: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.106) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.3.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.105) · Pramāṇa