[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 3.46 # 俱舍論記 3.46 俱舍論記 3.46 - **Language:** Classical Chinese ### [3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.46) 「意樂喜捨至立具知根」者，釋後兩句。三無漏根，九根為體。三道建立，如文可知。 > Regarding "Mind, pleasure, joy, equanimity \[…\] are established as the faculty of one who has fully known": this explains the last two lines \[of the verse\]. The three untainted faculties take nine faculties as their substance. Their establishment across the three paths can be understood from the text. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.45) - [Next: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.47) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.3.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.3.46) · Pramāṇa