[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 4.10 # 俱舍論記 4.10 俱舍論記 4.10 - **Language:** Classical Chinese ### [4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.10) 「於前諸聚至大種因起」者，此別顯加。於前八、九、十等諸聚，若有聲生，八增至九，九增至十，十增至十一。 > Regarding 'In the aforementioned aggregations \[...\] arisen caused by the great elements': this specifically shows additions. Among the aforementioned aggregations of eight, nine, ten, and so forth, if sound arises, the eight increases to nine, the nine increases to ten, and the ten increases to eleven. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.9) - [Next: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.11) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.4.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.10) · Pramāṇa