[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 4.14 # 俱舍論記 4.14 俱舍論記 4.14 - **Language:** Classical Chinese ### [4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.14) 「云何於彼知亦有餘」者，復徵。既言餘體非無，云何於彼聚中知亦有餘三大？ > Regarding "How is it known that the others also exist there?": this is a further inquiry. Since it is said that the entities of the others are not absent, how is it known that the remaining three great elements also exist in that aggregation? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.13) - [Next: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.15) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.4.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.14) · Pramāṇa