[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 4.263 # 俱舍論記 4.263 俱舍論記 4.263 - **Language:** Classical Chinese ### [4.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.263) 「無對礙故至況第二等」者，答。得無對礙，互相容受。若如色礙一有情得，虛空不容，況第二念。 > "Because they lack obstructive resistance... how much less a second \[moment\], etc.": this answers. Possessions lack obstructive resistance (pratigha), so they mutually accommodate one another. If they had obstruction like form, space could not accommodate the possessions of a single sentient being, how much less those of a second moment and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.262](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.262) - [Next: 4.264](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.264) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.4.263) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.263](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.263) · Pramāṇa