[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 4.62 # 俱舍論記 4.62 俱舍論記 4.62 - **Language:** Classical Chinese ### [4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.62) 「復如何說此為覺支」者，說一切有部師難經部師。此身輕安既是輕觸，還是有漏，復如何說此為覺支？ > "Furthermore, how is this said to be a factor of awakening?": the Sarvāstivāda master objects to the Sautrāntika master. Since this bodily pliancy is a light touch, it is still sāsrava; furthermore, how can this be said to be a factor of awakening? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.61) - [Next: 4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.63) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.4.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.4.62) · Pramāṇa