[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 5.209 # 俱舍論記 5.209 俱舍論記 5.209 - **Language:** Classical Chinese ### [5.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.209) 「論曰至文身」者，就長行中，一釋頌、二問答。此下釋頌，即釋「等」字。 > "The treatise says \[...\] collection of syllables": Within the prose commentary, first is the explanation of the verse, and second is question and answer. Here below is the explanation of the verse, namely explaining the word 'and so forth' (ādi). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.208) - [Next: 5.210](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.210) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.5.209) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.209](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.209) · Pramāṇa