[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 5.4 # 俱舍論記 5.4 俱舍論記 5.4 - **Language:** Classical Chinese ### [5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.4) 「論曰至展轉類等」者，就長行中，一自述己宗、二問答徵定。就述己宗中，一略釋頌、二會異名、三別解釋、四證有體、五明得捨。此即略釋頌也。 > Regarding the passage from "The treatise says" to "reciprocally similar in kind": in the prose portion, there are: first, an exposition of their own tenet; second, questioning and answering to determine \[the doctrine\]. Within the exposition of their own tenet, there are: first, a brief explanation of the verse; second, harmonizing different names; third, detailed explanations; fourth, proving that it has real substance; and fifth, explaining acquisition and abandonment. This \[passage\] is the brief explanation of the verse. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.3) - [Next: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.5) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.5.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.4) · Pramāṇa