[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 5.54 # 俱舍論記 5.54 俱舍論記 5.54 - **Language:** Classical Chinese ### [5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.54) 「此同前定至善等起故」者，此滅盡定同前無想定，性唯是善，非無記、染，四種善中等起善故。又染、無記非寂靜故。 > "This, like the preceding attainment, \[...\] because of being arisen from wholesome \[motivation\]": this attainment of cessation, like the preceding attainment devoid of ideation, is purely wholesome in nature, neither non-defined (avyākṛta) nor defiled (kliṣṭa), because among the four kinds of wholesomeness it is wholesome by origination (samutthāna-kuśala). Furthermore, the defiled and non-defined are not tranquil. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.53) - [Next: 5.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.55) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.5.54) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.5.54) · Pramāṇa