[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 6.145 # 俱舍論記 6.145 俱舍論記 6.145 - **Language:** Classical Chinese ### [6.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.145) 「已說六因至對彼成因」者，此下大文第二明因得果。就中，一總標果體；二對因配果；三別顯果相；四因取、與時。此下第一總標果體。已說六因體相差別約三世定，何等為果對彼成因？結前問起。 > Regarding 'The six causes have already been explained \[…\] in relation to them, constitutes a cause?': below this is the second major section, clarifying that causes obtain results. Within this: first, generally indicating the essence of results; second, matching results with causes; third, distinctly showing the characteristics of results; fourth, the time when causes grasp and give \[results\]. Below this is the first \[part\], generally indicating the essence of results. The distinct characteristics of the essences of the six causes have already been explained as determined in terms of the three time-periods; what are the results in relation to which these constitute causes? This summarizes what came before and raises the question. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.144) - [Next: 6.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.146) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.6.145) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.145) · Pramāṇa