[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 6.167 # 俱舍論記 6.167 俱舍論記 6.167 - **Language:** Classical Chinese ### [6.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.167) 「豈不亦說至為能作因」者，說一切有部問，以因例緣。豈不經說唯能取果、與果生因是無常故。不撥無為雖非生因，唯不障故為能作因。 > Regarding 'Is it not also said \[…\] as a kāraṇa-hetu?': the Sarvāstivādins ask, analogizing causes to conditions. Is it not that the sūtra speaks only of the generative causes that can grasp results and give results as being impermanent? It does not deny that the unconditioned, although not a generative cause, serves as a kāraṇa-hetu solely because it is non-obstructive. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.166) - [Next: 6.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.168) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.6.167) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.6.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.167) · Pramāṇa