[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 6.22 # 俱舍論記 6.22 俱舍論記 6.22 - **Language:** Classical Chinese ### [6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.22) 「如四大種至為俱有因」者，此下答。四大種相望為俱有因。故《婆沙》評家云「四大種體若有偏增、若無偏增，地為三俱有因，三為地俱有因。所以者何？地不觀地生所造色，以一切法不觀自性及同類體為他因故。乃至風大種亦爾。 > Regarding '\[Such as the four great elements ... are coexistence causes\]', this next is the answer: The four great elements are coexistence causes with respect to one another. Thus the arbiter of the Mahāvibhāṣā states: 'Whether the substantial entities of the four great elements are predominantly increased or not, earth is the coexistence cause of three, and the three are the coexistence cause of earth. Why is this? Earth does not depend on earth to produce derived matter (upādāyarūpa), because all dharmas do not depend on their own intrinsic nature or homogeneous entities to serve as causes for another.' And so on, through the wind element, it is also like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.21) - [Next: 6.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.23) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.6.22) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.6.24) — Classical Chinese - [阿毘達磨大毘婆沙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.sarvastivada.jnanaprasthana!mahavibhasa*zh-xuanzang.16.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.22) · Pramāṇa