[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 6.32 # 俱舍論記 6.32 俱舍論記 6.32 - **Language:** Classical Chinese ### [6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.32) 「應知此中至其義不同」者，應知此中，前一謂時，顯俱時也；後一謂果，顯共果也。顯俱顯共，故言其義不同。 > Regarding 'It should be known that herein, \[the former "one" means the same, while the latter "one" means shared;\] their meanings are not the same': it should be known that herein, the former 'one' refers to time, indicating simultaneous; the latter 'one' refers to fruit, indicating a shared fruit. Because one shows simultaneity and the other shows being shared, it says 'their meanings are not the same'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.31) - [Next: 6.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.33) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.6.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.6.32) · Pramāṇa