[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 7.103 # 俱舍論記 7.103 俱舍論記 7.103 - **Language:** Classical Chinese ### [7.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.103) 「如是十二至故成二十」者，釋初、後句。《正理》云「無色界無行等事故無威儀路，無攝受支三摩地故亦無通果。」 > Regarding "Thus, the twelve ... therefore make twenty": this explains the initial and final lines. The Nyāyānusāra states: "Because in the formless realm there are no actions such as walking, there is no \[mind of\] deportment; and because there is no samādhi of embracing the limbs \[of absorption\], there is also no \[mind that is\] the fruition of supernatural faculties." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.102) - [Next: 7.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.104) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.7.103) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.20.16) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.11.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.103) · Pramāṇa