[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 7.39 # 俱舍論記 7.39 俱舍論記 7.39 - **Language:** Classical Chinese ### [7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.39) 「中間不隔心心所故」者，答。相去雖遠，中間不隔餘心、心所故，名為無間。 > Regarding the passage "Because in between there is no intervention by mind or mental factors": this is the answer. Although they are separated by a long distance, because there is no intervention by other mind or mental factors in between, it is called "immediate". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.38) - [Next: 7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.40) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.7.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.7.39) · Pramāṇa