[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 8.5 # 俱舍論記 8.5 俱舍論記 8.5 - **Language:** Classical Chinese ### [8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.5) 「頌曰至令心等相續」者，此即正辨。初頌明欲界，第二頌明色界，第三頌明無色界，隨次不同答前兩問。 > Regarding the passage from "The verse says..." up to "...cause the mind and so forth to continue in unbroken succession": this directly explains \[the subject\]. The first verse explains the desire realm (kāmadhātu); the second verse explains the form realm (rūpadhātu); the third verse explains the formless realm (ārūpyadhātu). Following this sequence of differences, they answer the previous two questions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.4) - [Next: 8.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.6) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.8.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.5) · Pramāṇa