[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 8.73 # 俱舍論記 8.73 俱舍論記 8.73 - **Language:** Classical Chinese ### [8.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.73) 「頌曰至餘非有損壞」者，初句明第一識住；第二句明第二識住；翻此第三識住，謂翻此第二句應身一想異；身想一是，第四識住；第四句是後三識住；無色下三，第五句結；第六句簡法。 > "The stanza says: ... the rest are not, having injury and destruction": the first line explains the first station of consciousness; the second line explains the second station of consciousness; the reversal of this is the third station of consciousness—meaning that reversing this second line gives 'uniform in body and diverse in perception'; 'uniform in body and perception' is the fourth station of consciousness; the fourth line refers to the latter three stations of consciousness; 'the lower three of the formless \[realm\]', the fifth line, concludes; the sixth line eliminates other states. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.72) - [Next: 8.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.74) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.8.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.8.73) · Pramāṇa