[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821) › 9.110 # 俱舍論記 9.110 俱舍論記 9.110 - **Language:** Classical Chinese ### [9.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.110) 「十二支位至皆分位攝」者，此約前後十二支位所有五蘊無間相續名為分位。此約生及不定業、煩惱說。故《正理》云「分位緣起，謂三生中十二五蘊無間相續。」 > \[On\] "The stages of the twelve factors \[...\] up to: are all subsumed under the states": This refers to the uninterrupted continuity of all five aggregates across the successive stages of the twelve factors, which is called 'states'. This is stated in terms of karma and afflictions that are to be experienced in the subsequent birth or of indefinite \[timing\]. Hence the Nyāyānusāra says: 'Dependent origination in states means the uninterrupted continuity of the twelve \[stages of the\] five aggregates throughout three lifetimes.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.109) - [Next: 9.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.111) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821~en-mt.9.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.9.110) · Pramāṇa